Visites et circuits, Patrimoine - Culture
Bellocq 64270
Le 30/09/2026
15h30 et 16h30 : visite accompagnée du château et de sa bastide. 15h à 18h : Visite libre avec mise à disposition d'un support de visite. Bellocq est la plus ancienne bastide de la vicomté du Béarn (13ème siècle), ses rues perpendiculaires se coupant à angle droit témoignent de la volonté de faire de Bellocq un emplacement stratégique pour Gaston VII Moncade, vicomte de Béarn.
Musique, Chorale - Chant, Chorale - Chant, Musique traditionnelle, Manifestation culturelle, Concert
La Bastide-Clairence 64240
Le 28/08/2026
Le duo Cocanha vient agiter notre rapport au folklore, cette notion culturelle empreinte de tabous. Pour les deux musiciennes Lila Fraysse et Caroline Dufau, les musiques traditionnelles occitanes sont à la source de la création. De fragments et motifs collectés, émanent des mélodies et des textes originaux, dans des jeux de compositions, de transformations et d'adaptations. On y évoquent autant des mémoires subversives occitanes que des luttes actuelles.
Manifestation culturelle, Lecture - Conte - Poésie, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle
La Bastide-Clairence 64240
Le 29/08/2026
Les poètes en herbe de Clarenza vous proposent une lecture de leurs plus beaux textes. Au menu, le surréalisme et le dadaïsme sauce Clarenza !
Lecture - Conte - Poésie, Repas - Dégustation
La Bastide-Clairence 64240
Le 29/08/2026
Les poètes en herbe de Clarenza vous proposent une lecture de leurs plus beaux textes. Au menu, le surréalisme et le dadaïsme sauce Clarenza !
Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Visites et circuits
Villeneuve-sur-Lot 47300
Le 29/08/2026
Montez tout en haut de cette tour emblématique pour admirer une vue panoramique sur la bastide villeneuvoise !
Fête, Repas - Dégustation, Manifestation culturelle, Marché
Tournon-d'Agenais 47370
Le 28/08/2026
Venez profiter d’une ambiance conviviale et festive dans le cadre du marché gourmand de la Bastide de Tournon-d’Agenais !
Nature - Environnement, Visites et circuits
Le Mas-d'Agenais 47430
Le 28/08/2026
Profitez d'une balade d'environ 3h et d'une halte gourmande "Chez Marcel"à Lagruère. La balade démarre au Mas d'Agenais, village typique du Lot-et-Garonne et qui possède un trésor, "Le Christ sur la Croix" de Rembrandt en direction de Lagruère, bastide avortée du Val de Garonne. Une halte de 2 heures est prévue au restaurant "Chez Marcel", une institution en Val de Garonne où Marcel le chef cuisinier vous proposera une cuisine savoureuse et typique du Sud-Ouest. A la suite du repas choisi librement au sein du restaurant ou servi à bord, l'équipage vous ramenera au point de départ au Mas d'Agenais. Sur réservaltion.
Balades, Repas - Dégustation
Le Mas-d'Agenais 47430
Le 28/08/2026
Profitez d'une balade d'environ 3h et d'une halte gourmande "Chez Marcel"à Lagruère. La balade démarre au Mas d'Agenais, village typique du Lot-et-Garonne et qui possède un trésor, "Le Christ sur la Croix" de Rembrandt en direction de Lagruère, bastide avortée du Val de Garonne. Une halte de 2 heures est prévue au restaurant "Chez Marcel", une institution en Val de Garonne où Marcel le chef cuisinier vous proposera une cuisine savoureuse et typique du Sud-Ouest. A la suite du repas choisi librement au sein du restaurant ou servi à bord, l'équipage vous ramenera au point de départ au Mas d'Agenais. Sur réservaltion.
Emploi
Cogolin, 83, Var, Provence-Alpes-Côte d'Azur
L'UGECAM PACA et Corse recrute Un Médecin Spécialiste (H/F) au sein des Structures de COGOLIN N° 2026-0203 Vous souhaitez développer vos compétences auprès de personnes en situation de handicap ? Rejoignez un acteur de santé reconnu dans l'accompagnement médico-sociale. LE POSTE A POURVOIR : Nous recherchons à temps partiel, 10h30 hebdomadaire,: un Médecin spécialiste en pédiatrie / neuropédiatrie / pédopsychiatrie et inscrit au Conseil de l'Ordre des Médecins ainsi qu'au répertoire RPPS (H/F) en CDI. Le poste est à pourvoir au sein de la SEES LA BASTIDE et du SESSAD à Cogolin. Luttant contre toute forme de discrimination, l'UGECAM PACAC étudie à compétences égales toutes les candidatures, dont celles des personnes ayant la reconnaissance de travailleur handicapé. L'organisme : L'UGECAM PACA et Corse, organisme de l'Assurance Maladie favorise l'accès aux soins des personnes (enfants, adultes et personnes âgées) fragilisées médicalement et socialement par la maladie ou le handicap. Nous avons pour missions la préservation et la restauration de l'autonomie des personnes accueillies. Nous nous engageons dans la prise en charge globale de la personne humaine pour garantir[...]
Manifestation culturelle, Fête, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle, Visites et circuits
Miramont-de-Guyenne 47800
Le 17/09/2026
Cet été, venez découvrir la bastide de Miramont-de-Guyenne en participant à une visite commentée avec le Raconteur de Pays ! Déambulez au cœur de cette ville du 13ème siècle, arpentez les ruelles et tombez sous le charme de son architecture et de son patrimoine. Rendez-vous devant le Bureau d'Information Touristique pour le départ.
Manifestation culturelle, Fête, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle, Visites et circuits
Miramont-de-Guyenne 47800
Du 19/09/2026 au 20/09/2026
À l'occasion des Journées Européennes du Patrimoine, venez découvrir la bastide de Miramont-de-Guyenne grâce à une visite guidée. Laissez-vous emporter dans l'histoire de cette petite ville en vous baladant au milieu des ruelles. Départ devant le Bureau d'Information Touristique.
Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture, Visites et circuits
Eymet 24500
Le 19/09/2026
Découvrez ou redécouvrez la bastide d'Eymet ! Accompagnés, vous appréhenderez de façon historique et par le biais d'anecdotes propres au village, les monuments qui font l'histoire et le charme d'Eymet. Départ devant l'Office de Tourisme. Sur réservation auprès l'Office de Tourisme.
Visite guidée, Patrimoine - Culture
Eymet 24500
Le 19/09/2026
Découvrez ou redécouvrez la bastide d'Eymet ! Accompagnés, vous appréhenderez de façon historique et par le biais d'anecdotes propres au village, les monuments qui font l'histoire et le charme d'Eymet. Départ devant l'Office de Tourisme. Sur réservation auprès l'Office de Tourisme.
Patrimoine - Culture
Miramont-de-Guyenne 47800
Du 19/09/2026 au 20/09/2026
À l'occasion des Journées Européennes du Patrimoine, venez découvrir la bastide de Miramont-de-Guyenne grâce à une visite guidée. Laissez-vous emporter dans l'histoire de cette petite ville en vous baladant au milieu des ruelles. Départ devant le Bureau d'Information Touristique.
Manifestation culturelle, Visites et circuits
Villefranche-de-Lonchat 24610
Du 19/09/2026 au 20/09/2026
Découvrez la bastide lors d’une visite exceptionnelle organisée pour les Journées du Patrimoine.
Patrimoine - Culture
Villefranche-de-Lonchat 24610
Du 19/09/2026 au 20/09/2026
Découvrez la bastide lors d’une visite exceptionnelle organisée pour les Journées du Patrimoine.
Fête, Foire - Salon, Repas - Dégustation, Manifestation culturelle, Marché
Castillonnès 47330
Le 30/08/2026
Les restaurateurs ainsi que les artisans de bouche du canton de Castillonnès vous donnent rendez-vous au cœur de la bastide de Castillonnès ! Ils vous régaleront à travers un large choix de spécialités gourmandes diverses et variées. Des tables seront installées sur la place des Cornière et une animation musicale (*) agrémentera la soirée. Pensez à apportez vos assiettes couverts. (*) Programmation : Dimanche 5 juillet > Chantal Guerzoni (blues, rock, soul) Dimanche 19 juillet : Pop Chords (pop anglo saxonne) Dimanche 26 juillet : Boot Hill (shufflle blues & rock'n'roll) Dimanche 2 août : Nostalgie 80 (variété) Dimanche 9 août : Les Brigadiers (variété française et anglo saxonne) Dimanche 16 août : Pop Chords (pop anglo saxonne) Dimanche 23 août : The Radio (rock & blues anglo saxon. Dimanche 30 août : Sax In The City (reprises standards
Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Visites et circuits
Villefranche-de-Lonchat 24610
Le 20/09/2026
Pour célébrer les Journées Européennes du Patrimoine, le Musée Léonie-Gardeau vous propose une découverte de la bastide de Villefranche-de-Lonchat! Gratuite à l'occasion des JEP, sur réservation.
Patrimoine - Culture
Villefranche-de-Lonchat 24610
Du 19/09/2026 au 20/09/2026
Pour célébrer les Journées Européennes du Patrimoine, le Musée Léonie-Gardeau vous propose une découverte de la bastide de Villefranche-de-Lonchat! Gratuite à l'occasion des JEP, sur réservation.
Manifestation culturelle, Atelier, Atelier
La Bastide-Clairence 64240
Le 30/08/2026
Venez philosophez avec Sylvie Mellina.
Fête, Danse - Bal - Cabaret, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle
La Bastide-Clairence 64240
Le 30/08/2026
Venez dansez avec Thierry Etchegaray
Fête, Danse - Bal - Cabaret, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle
La Bastide-Clairence 64240
Le 30/08/2026
Avec Anize Amestoy, DJ set pour danser librement !
Manifestation culturelle
La Bastide-Clairence 64240
Le 30/08/2026
Venez dansez avec Thierry Etchegaray
Atelier
La Bastide-Clairence 64240
Le 30/08/2026
Venez philosophez avec Sylvie Mellina.
Musique
La Bastide-Clairence 64240
Le 30/08/2026
Avec Anize Amestoy, DJ set pour danser librement !
Cirque - Marionnette
Aix-en-Provence 13090
Le 19/09/2026
Le cirque, de fontaine en fontaine invite le public à traverser Aix-en-Provence autrement : au fil de ses points d’eau, de son patrimoine et des performances circassiennes qui font surgir le mouvement au cœur de la ville. Le samedi 19 septembre, trois parcours invitent le public à découvrir Aix au travers d’itinéraires artistiques. En centre-ville, deux parcours seront proposés : l’un au départ de la fontaine des Lumières et l’autre de la fontaine de la place d’Albertas. Au Pavillon de Vendôme, une performance sera présentée en échos au bassin central du jardin et à la Bastide du Jas de Bouffan, une compagnie de cirque investira le lieu pour proposer des créations in situ, en résonance avec ce lieu chargé d’histoire. Chacune de ces propositions est un impromptu artistique qui ouvre une parenthèse visuelle et circassienne et transforme les fontaines en scènes vivantes. → Sam.19 septembre à 10h et 15h à la Fontaine des Lumières (derrière la cour d’appel) → Sam.19 septembre à 10h30 et 15h30 à la Fontaine d’Albertas → Sam.19 septembre à 11h et 15h30 à la Bastide du Jas de Bouffan → Sam.19 septembre à 11h15 et 16h15 à la Fontaine du Pavillon de Vendôme Le CIAM,[...]
Fête, Patrimoine - Culture, Repas - Dégustation, Marché
Eymet 24500
Le 01/09/2026
Venez profiter d'une ambiance festive dans le coeur de la bastide ! À cette occasion, la place est agrémentée de nombreux stands, créateurs de la région, artisanat du monde et de multiples possibilités de restauration sur place ou à emporter proposées par les exposants ou les restaurants.
Foire - Salon, Repas - Dégustation, Marché
La Bastide-Clairence 64240
Le 01/09/2026
Sur la Place des Arceaux, lieu d'échanges depuis toujours, les producteurs fermiers vous invitent à découvrir leur savoir-faire et des produits à la saveur authentique. Un moment de partage et de convivialité dans l'un des plus beaux villages de France.
Manifestation culturelle
La Bastide-Clairence 64240
Le 01/09/2026
Sur la Place des Arceaux, lieu d'échanges depuis toujours, les producteurs fermiers vous invitent à découvrir leur savoir-faire et des produits à la saveur authentique. Un moment de partage et de convivialité dans l'un des plus beaux villages de France.
Manifestation culturelle, Exposition
Lévignac-de-Guyenne 47120
Du 24/10/2026 au 25/10/2026
Célébration animée du riche patrimoine du Lot-et-Garonne. Les 38 bastides que compte notre département seront mises en lumière dont Lévignac de Guyenne. Programme à Lévignac de Guyenne à venir - Randonnée pédestre 2 parcours 6 et 13 km : découverte des alentours de la bastide (paysages, patrimoine, flore…). - Visite commenté, découverte de l'histoire et du patrimoine de la bastide
Patrimoine - Culture
Lévignac-de-Guyenne 47120
Du 24/10/2026 au 25/10/2026
Célébration animée du riche patrimoine du Lot-et-Garonne. Les 38 bastides que compte notre département seront mises en lumière dont Lévignac de Guyenne. Programme à Lévignac de Guyenne à venir - Randonnée pédestre 2 parcours 6 et 13 km : découverte des alentours de la bastide (paysages, patrimoine, flore…). - Visite commenté, découverte de l'histoire et du patrimoine de la bastide
Foire - Salon, Marché
Geaune 40320
Le 03/09/2026
Charmant petit marché de village sur la place de la bastide. Les commerçants : fromager, maraîcher, vendeur de vêtements et horticulteur en saison… vous y accueillent chaleureusement.
Marché, Mode
Geaune 40320
Le 03/09/2026
Charmant petit marché de village sur la place de la bastide. Les commerçants : fromager, maraîcher, vendeur de vêtements et horticulteur en saison… vous y accueillent chaleureusement.
Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Visites et circuits
Montfort-en-Chalosse 40380
Le 15/10/2026
Habitante de Montfort-en-Chalosse, Maïté aime sa commune. Elle vous parlera de son histoire (elle est authentifiée "bastide" en 1987) et de ses particularités. Vous pourrez aussi vous balader autour de la Bastide afin de découvrir des maisons capcazalières, l'habitat typiquement chalossais. Réservation obligatoire à l'office de tourisme Terres de Chalosse
Patrimoine - Culture
Montfort-en-Chalosse 40380
Le 15/10/2026
Habitante de Montfort-en-Chalosse, Maïté aime sa commune. Elle vous parlera de son histoire (elle est authentifiée "bastide" en 1987) et de ses particularités. Vous pourrez aussi vous balader autour de la Bastide afin de découvrir des maisons capcazalières, l'habitat typiquement chalossais. Réservation obligatoire à l'office de tourisme Terres de Chalosse
Festival généraliste, Lecture - Conte - Poésie
Lalinde 24150
Le 27/09/2026
Le Festival Littéraire Lire en Bastides revient pour sa 10ème édition, un événement incontournable pour les passionnés de littérature. Les visiteurs auront l'opportunité de rencontrer des auteurs renommés et de participer à des ateliers, des conférences et des séances de dédicaces. Ne manquez pas cette occasion unique de plonger dans l'univers des livres et de partager des moments conviviaux autour de la littérature. Au programme : animations autour du papier et des livres (atelier reliure pour les enfants, fabrication de papier, démonstration origami, etc...
Manifestation culturelle, Fête, Café littéraire, Manifestation culturelle, Festival généraliste
Lalinde 24150
Le 27/09/2026
Le Festival Littéraire Lire en Bastides revient pour sa 10ème édition, un événement incontournable pour les passionnés de littérature. Les visiteurs auront l'opportunité de rencontrer des auteurs renommés et de participer à des ateliers, des conférences et des séances de dédicaces. Ne manquez pas cette occasion unique de plonger dans l'univers des livres et de partager des moments conviviaux autour de la littérature. Au programme : animations autour du papier et des livres (atelier reliure pour les enfants, fabrication de papier, démonstration origami, etc...
Manifestation culturelle, Fête, Café littéraire, Manifestation culturelle, Festival généraliste
Lalinde 24150
Le 26/09/2026
Le Festival Littéraire Lire en Bastides revient pour sa 10ème édition, un événement incontournable pour les passionnés de littérature. Les visiteurs auront l'opportunité de rencontrer des auteurs renommés et de participer à des ateliers, des conférences et des séances de dédicaces. Ne manquez pas cette occasion unique de plonger dans l'univers des livres et de partager des moments conviviaux autour de la littérature. Au programme : ateliers, tables rondes, conférences et cette année, le festival fait son salon !
Festival généraliste, Lecture - Conte - Poésie
Lalinde 24150
Le 26/09/2026
Le Festival Littéraire Lire en Bastides revient pour sa 10ème édition, un événement incontournable pour les passionnés de littérature. Les visiteurs auront l'opportunité de rencontrer des auteurs renommés et de participer à des ateliers, des conférences et des séances de dédicaces. Ne manquez pas cette occasion unique de plonger dans l'univers des livres et de partager des moments conviviaux autour de la littérature. Au programme : ateliers, tables rondes, conférences et cette année, le festival fait son salon !
Manifestation culturelle, Sports nautiques, Nature - Environnement, Nature - Environnement
Manosque 4100
Du 02/09/2026 au 30/10/2026
La visite de la Thomassine est une flânerie instructive. Vous êtes guidés à découvrir les merveilles de ce site hors du commun qui fait la part belle au végétal que l’on déguste. Avant de faire frémir vos sens, l’exposition permanente de la bastide vous invite à comprendre le processus de domestication des fruits et du travail millénaire des hommes et des femmes pour sélectionner et multiplier les fruits les mieux adaptés aux terroirs à partir de plantes sauvages. Mais ce n’est que pour mieux vous encourager à vous rendre compte par vous-même du résultat. À l’extérieur de la bastide, la fontaine est le fruit d’un réseau de captage d’eau original (mine d’eau) dans cette Provence où l’eau manque souvent. Puis vous partez à la découverte d’un ensemble de jardins en terrasses… Avant d’atteindre les vergers et leurs quelques 400 variétés d’arbres fruitiers. Pommiers, poiriers, oliviers, amandiers, pêchers, pruniers, figuiers, vous accueillent pour une découverte toute en odeurs, saveurs et couleurs. Une déambulation des sens au cœur de collections fruitières inestimables pour la mémoire des habitants de ce territoire. Vous pourrez profiter également d'une aire de pique-nique[...]
Marché
Libourne 33500
Du 07/07/2026 au 25/08/2026
En famille, entre amis, participez à une visite guidée du centre historique de Libourne. Béatrice vous fera découvrir la confluence, la Tour du Grand Port, la Place du marché et son Hôtel de Ville de style néo gothique. Puis l'église Saint Jean Baptiste et son trésor : une épine de la couronne du Christ donnée par Charlemagne. - Visite familiale - Découverte du Libourne d'hier et d'aujourd'hui - Validation de la visite si 4 personnes inscrites minimum, arrêt des ventes la veille à 17h si minimum non atteint
Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Visites et circuits
Duhort-Bachen 40800
Le 03/09/2026
La visite guidée du charmant village de Duhort-Bachen se fait avec Marie à la découverte de cette ancienne bastide. La place principale, la Fontaine Saint-Leu, l'église avec sa porte des Cagots en seront les stars le temps d'une balade. Une visite pour tout public. Nos pas nous mèneront aussi jusqu'au surprenant Château du Lau à quelques kilomètres de là, avec une visite faite par ses propriétaires. Réservation obligatoire.
Patrimoine - Culture, Balades
Duhort-Bachen 40800
Le 03/09/2026
La visite guidée du charmant village de Duhort-Bachen se fait avec Marie à la découverte de cette ancienne bastide. La place principale, la Fontaine Saint-Leu, l'église avec sa porte des Cagots en seront les stars le temps d'une balade. Une visite pour tout public. Nos pas nous mèneront aussi jusqu'au surprenant Château du Lau à quelques kilomètres de là, avec une visite faite par ses propriétaires. Réservation obligatoire.
Marché, Musique
Damazan 47160
Du 07/07/2026 au 25/08/2026
Sur les bords du canal de Garonne, au coeur de la bastide de Damazan, se déroulent, tous les mardis de l'été, les marchés nocturnes. Gastronomie et convivialité seront au rendez-vous avec de nombreux stands de restauration proposés par des producteurs locaux et une animation musicale de qualité.
Emploi
Laval, 53, Mayenne, Pays de la Loire
Agent polyvalent H/F - Magasin Bastide (Laval) - CDD 35h Dans le cadre d'un remplacement, nous recherchons un(e) Agent polyvalent H/F pour notre magasin Bastide à Laval. Contrat : CDD - 35h/semaine (temps plein) Rémunération : SMIC horaire Prise de poste : dès que possible Vos missions : Accueillir, conseiller et accompagner les clients en magasin. Répondre aux appels téléphoniques. Assurer la livraison et l'installation de dispositifs médicaux (lits médicalisés, fauteuils, etc.) ainsi que d'autres produits. Participer à la gestion des stocks et aux opérations de manutention. Apporter un soutien à l'équipe et remplacer les collaborateurs lorsque nécessaire. Profil recherché : Vous appréciez le contact avec la clientèle et avez le sens du service. Vous êtes poli(e), serviable, organisé(e) et avez un esprit commerçant. Vous êtes à l'aise auprès d'une clientèle majoritairement senior et parfois en situation de fragilité. Vous êtes capable d'effectuer des tâches de manutention régulières. Si vous aimez la polyvalence, le travail en équipe et souhaitez exercer un métier utile au service des personnes, rejoignez nous !
Emploi
Yzeure, 33, Allier, Nouvelle-Aquitaine
Bastide le confort Médical Moulins recherche son technico commercial. Le Groupe BASTIDE est une société familiale créée en 1977 en très forte expansion, spécialisée dans la prestation de santé à domicile. Nous disposons d'une offre globale (conseil, vente et location) de produits et services destinés aux soins, au maintien et à l'hospitalisation à domicile des personnes âgées, malades et handicapées. Vos missions : A l'aise dans les relations avec les prescripteurs, services hospitaliers et structures d'aide à la personne, votre rôle sera de démarcher ces services afin de prendre en charge les patients à leur domicile. Développement : - Développer l'activité à travers la promotion de nos prestations de service. - Visiter par une forte présence sur le terrain, la clientèle et les prospects. - Organiser son emploi du temps et ses déplacements. Installation / Suivi : - Proposer et installer le matériel en adéquation avec les besoins du patients. - Dispenser les formations des utilisateurs, personnels soignants, infirmiers. - Anticiper les besoins et les évolutions du marché. Profil Recherché : Vous êtes méthodique, rigoureux avez un sens du relationnel développé. Votre[...]
Manifestation culturelle
Barran 32350
Du 15/07/2026 à 11:15 au 26/08/2026 à 12:15
Rendez-vous sous la halle sur le place du marché à 11h15.
Manifestation culturelle, Café littéraire, Manifestation culturelle
Monflanquin 47150
Le 05/09/2026
La Réseauthèque des bastides vous propose une vente de livres à petits prix, dans les locaux de la médiathèque de Monflanquin.
Lecture - Conte - Poésie
Monflanquin 47150
Le 05/09/2026
La Réseauthèque des bastides vous propose une vente de livres à petits prix, dans les locaux de la médiathèque de Monflanquin.
Plante - Fleur, Plante - Fleur
Manosque 4100
Du 01/07/2026 au 26/08/2026
La visite de La Thomassine est une flânerie instructive. Vous êtes guidés à découvrir les merveilles de ce site hors du commun qui fait la part belle au végétal que l’on déguste. À l’extérieur de la bastide, la fontaine est le fruit d’un réseau de captage d’eau original (mines d’eau) dans cette Provence où l’eau manque souvent. Puis vous partez à la découverte d’un ensemble de jardins en terrasses… Avant d’atteindre les vergers et leurs quelque 400 variétés d’arbres fruitiers. Pommiers, poiriers, oliviers, amandiers, pêchers, pruniers, figuiers, vous accueillent pour une découverte toute en odeurs, saveurs et couleurs. Une déambulation des sens au cœur de collections fruitières inestimables pour la mémoire des habitants de ce territoire.